| 潮语 | 潮州拼音 | 普通话 | 词条标签 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
葫芦大橛在后爿
hou5 lou5 dua7 guêh8 do6 ao6 poin5 |
好戏还在后头、不是不报时候未到 | 俗语 | ||
|
人坐趖趖，福祸在天顶飞
nang5 zo6 duê1 duê1，hog4 hua6 do6 tin1 dêng2 buê1 |
福祸相倚 | 俗语 | ||
|
人在里内块做趖趖，祸在天顶飞
nang5 do6 lai6 go3 zo6 duê1 duê1，hua6 do6 tin1 dêng2 buê1 |
人在家中坐，锅从天上来、祸从天降 | 俗语 | ||
|
𠀾泅溪怨溪曲
bhoi6 siu5 koi1 uêng3 koi1 kêg4 |
自己不会却要甩锅给别人 | 俗语 | ||
|
𠀾泅溪怨卵隔着䔮
bhoi6 siu5 koi1 uêng3 lang6 gêh8 diêh8 soi1 |
自己不会却甩锅给别人 | 俗语 | ||
|
怨天怨地怨家己
uêng3 tin1 uêng3 di7 uêng3 ga1 gi7 |
怨天怨地怨自己 | 俗语 | ||
|
踏到草哩死
dah8 gao3 cao2 li1 si2 |
很倒霉 | 俗语 | ||
|
破鼓好救月
pua3 gou2 ho2 giu3 ghuêh8 |
物尽其用 | 俗语 | ||
|
鸡卵密密有缝
goi1 neng6 bhag8 bhag8 u6 pang7 |
没有不透风的墙、纸包不住火（2） | 俗语 | ||
|
草中呾话，路中有侬（人）
cao2 dang1 dan3 ue7，lou7 dang1 u6 nang5 |
没有不透风的墙、纸包不住火、举头三尺有神明 | 俗语 | ||
|
五月痟丈夫，八月痟㜁𡚸/诸娘
ngou6 ghuêh8 sieu2 da1 bou1，boih4 ghuêh8 sieu2 ze1 niê5 |
五月疯男人，八月疯女人 | 俗语 | ||
|
未到关埠先食砲台米
bhuê7 gao3 guêng1 bou1 soin1 ziah8 pou3 tai5 bhi2 |
还没到关埠就先吃砲台米，比喻那些先预支的人 | 俗语 | ||
|
未到城门先响铳
bhuê7 gao3 sian5 mung5 soin1 hiang2 cêng3 |
人未到，声先至、还没开始就结束了 | 俗语 | ||
|
孥囝拍炮，又惊又好
nou1 gian2 pah4 pao3，iu6 gian1 iu6 haon3 |
又菜又爱玩 | 俗语 | ||
|
月头朥朥，月尾da5 da5
ghuêh8 tao5 la5 la5，ghuêh8 bhuê2 da5 da5 |
月光族 | 俗语 | ||
|
马入中宫，毋死必/也凶
bhê2 rib8 dong1 giong1，m7 si2 big4/ia7 hiong1 |
马入中宫，不死也凶 | 俗语 | ||
|
零下月光，零下星光
lang5 ê7 ghuêh8 geng1，lang5 ê7 cên1 geng1 |
风水轮流转、三十年河东三十年河西 | 俗语 | ||
|
风水颠倒流，丈夫穿短裤，㜁𡚸穿裤头
huang1 zui2 ding1 do3 lao5，da1 bou1 cêng7 do2 kou3，za1 bou2 cêng7 kou3 tao5 |
风水轮流转，男人穿短裤，女人穿内裤 | 俗语 | ||
|
风水颠倒流/转
huang1 zui2 ding1 do3 lao5/deng2 |
风水轮流转 | 俗语 | ||
|
南风草，随风倒
lam5 huang1 cao2，sui5 huang1 dao2 |
墙头草，两边倒 | 俗语 | ||