| 潮語 | 潮州拼音 | 普通話 | 詞條標籤 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
葫蘆大橛在後爿
hou5 lou5 dua7 guêh8 do6 ao6 poin5 |
好戲還在後頭、不是不報時候未到 | 俗語 | ||
|
人坐趖趖，福禍在天頂飛
nang5 zo6 duê1 duê1，hog4 hua6 do6 tin1 dêng2 buê1 |
福禍相倚 | 俗語 | ||
|
人在裏內塊做趖趖，禍在天頂飛
nang5 do6 lai6 go3 zo6 duê1 duê1，hua6 do6 tin1 dêng2 buê1 |
人在家中坐，鍋從天上來、禍從天降 | 俗語 | ||
|
𠁞泅溪怨溪曲
bhoi6 siu5 koi1 uêng3 koi1 kêg4 |
自己不會卻要甩鍋給別人 | 俗語 | ||
|
𠁞泅溪怨卵隔着䔮
bhoi6 siu5 koi1 uêng3 lang6 gêh8 diêh8 soi1 |
自己不會卻甩鍋給別人 | 俗語 | ||
|
怨天怨地怨家己
uêng3 tin1 uêng3 di7 uêng3 ga1 gi7 |
怨天怨地怨自己 | 俗語 | ||
|
踏到草哩死
dah8 gao3 cao2 li1 si2 |
很倒黴 | 俗語 | ||
|
破鼓好救月
pua3 gou2 ho2 giu3 ghuêh8 |
物盡其用 | 俗語 | ||
|
雞卵密密有縫
goi1 neng6 bhag8 bhag8 u6 pang7 |
沒有不透風的牆、紙包不住火（2） | 俗語 | ||
|
草中呾話，路中有儂（人）
cao2 dang1 dan3 ue7，lou7 dang1 u6 nang5 |
沒有不透風的牆、紙包不住火、舉頭三尺有神明 | 俗語 | ||
|
五月痟丈夫，八月痟㜁𡚸/諸娘
ngou6 ghuêh8 sieu2 da1 bou1，boih4 ghuêh8 sieu2 ze1 niê5 |
五月瘋男人，八月瘋女人 | 俗語 | ||
|
未到關埠先食砲臺米
bhuê7 gao3 guêng1 bou1 soin1 ziah8 pou3 tai5 bhi2 |
還沒到關埠就先吃砲臺米，比喻那些先預支的人 | 俗語 | ||
|
未到城門先響銃
bhuê7 gao3 sian5 mung5 soin1 hiang2 cêng3 |
人未到，聲先至、還沒開始就結束了 | 俗語 | ||
|
孥囝拍炮，又驚又好
nou1 gian2 pah4 pao3，iu6 gian1 iu6 haon3 |
又菜又愛玩 | 俗語 | ||
|
月頭朥朥，月尾da5 da5
ghuêh8 tao5 la5 la5，ghuêh8 bhuê2 da5 da5 |
月光族 | 俗語 | ||
|
馬入中宮，毋死必/也兇
bhê2 rib8 dong1 giong1，m7 si2 big4/ia7 hiong1 |
馬入中宮，不死也兇 | 俗語 | ||
|
零下月光，零下星光
lang5 ê7 ghuêh8 geng1，lang5 ê7 cên1 geng1 |
風水輪流轉、三十年河東三十年河西 | 俗語 | ||
|
風水顛倒流，丈夫穿短褲，㜁𡚸穿褲頭
huang1 zui2 ding1 do3 lao5，da1 bou1 cêng7 do2 kou3，za1 bou2 cêng7 kou3 tao5 |
風水輪流轉，男人穿短褲，女人穿內褲 | 俗語 | ||
|
風水顛倒流/轉
huang1 zui2 ding1 do3 lao5/deng2 |
風水輪流轉 | 俗語 | ||
|
南風草，隨風倒
lam5 huang1 cao2，sui5 huang1 dao2 |
牆頭草，兩邊倒 | 俗語 | ||