《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
摒挡(2) bing1 deng3 欺负、欺凌
拍lob4 tob4/lab4 tab4
pah4 lob4 tob4/lab4 tab4
打配合、合起伙、串通好、一唱一和(3)
拍tih4 tob4 pah4 tih4 tob4 打配合、合起伙、串通好、一唱一和(2)
拍合食 pah4 gab4 ziah8 打配合、合起伙、串通好、一唱一和
榕叶交落入喉/嘴
sêng5 hiêh8 ga1 laoh8 rib8 ao5/cui3
天上掉馅饼
便宜无好货
bang5 ghi5 bho5 ho2 huê3
便宜没好货
便宜事 bang5 ghi5 se7 天上掉馅饼的事、利润大收益高的事
加钱加功德,减钱做底积
gê1 zin5 gê1 gong1 dêg4,giem2 zin5 zo3 doin2 zêg4
一分钱一分货
千丁当无支白蜡烛
coin1 dêng1 deng3 bho5 gi1 bêh8 lah8 zêg4
多个庸才加起来不如别人一个人,泛指没用之人
猪中 de1 dong1 买卖猪肉的中间人
楼主 lao5 zu2 房东、楼房主人
楼中 lao5 dong1 楼房中介(2)
厝中 cu3 dong1 楼房中介
糜番薯秽衰簟
mi5 hueng1 ze5 uê3 suê1 diem6
一颗老鼠屎,坏了一锅粥
bhai2鬼 bhai2 gui2 八脚的白额高脚蜘蛛、梦魇、鬼压床
七脚蟧蚜,八脚bhai2鬼
cig4 ka1 la5 ia5,boih4 ka1 bhai2 gui2
白额高脚蜘蛛分七只脚和八只脚的
红花女/男
ang5 huê1 neng2/lam5
处女/男
猫须草
ngieu1 ciu1 cao2
猫须草
猫毛草 ngieu1 mo5 cao2 金丝草
铜钱草 dang5 zin5 cao2 积雪草(2)
潮州母语 2005-2025 友情链接