《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
无机治 bho5 gi1 di7 现有的医疗手段或药物对该病情无作用或作用甚微、对药物产生抗药性
翻头转
huêng1 tao5 deng2
旧病复发
无头神 bho5 tao5 sing5 记性差、健忘、没精神
有头神 u6 tao5 sing5 记性好、机灵
惹卵入尻川
ria2 lang6 rib8 ga1 ceng1
惹祸上身、惹事上身、玩火自焚
惹入 ria2 rib8 惹事上身、惹祸上身、玩火自焚
帕卵无钱趁
pê3 lang6 bho5 zin5 tang3
多管闲事容易得不偿失
帕卵 pê3 lang6 多管闲事(2)
家门𠀾理理寨门
gê1 mung5 bhoi6 li2 li2 zê7 mung5
自家的事不管,却爱多管闲事
一身保一身
ig4 sing1 bao2 ig4 sing1
管好自己就行,勿多管闲事、自保
犯路丝 huam6 lou7 si1 逆行、逆道而行
路丝 lou7 si1 路线
行程 gian5 dian5 流程、步骤
路条 lou7 dieu5 路程、路途
胁众 hieb8 zêng3 怯场、内向社恐
无胁力 bho5 hieb4 lag8 没有震慑力/威慑力
有胁力 u6 hieb4 lag8 有威慑力、有威望
有胁 u6 hieb4 有震慑力,特指猫会抓老鼠
无胁 bho5 hieb4 没有震慑力,特指猫不会抓老鼠
诐做诐,迎神在正二月
puêh8 zêh4 puêh8,ian5 sing5 do6 zian1 ri6 ghuêh8
过早做计划,事情可能会有变数,导致计划赶不上变化
潮州母语 2005-2025 友情链接