《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
四季凶 si3 kui3 hiong1 一直穷、一直财运不济
hiong1 穷、财运不济
头实实 tao5 zag8 zag8 头疼、思绪繁杂导致头疼
心肝头实实
sim1 guan1 tao5 zag8 zag8
心情憋闷
实头锤 zag8 tao5 dui5 实心(3)
冇心 pan3 sim1 空心(2)
实头 zag8 tao5 实心(2)
冇/小数畏算盘
pan3/siê2 sieu3 uin3 seng3 buan5
积少成多、很多个小数目加一起就变成大数目
鸡卵算出骨
goi1 neng6 seng3 cug4 gug4
斤斤计较、鸡蛋里挑骨头
功劳 gong1 lao5 表示对此感到极度不满、厌烦或嫌弃
千公 coin1 gong1 表示对此感到极度不满、嫌弃或厌烦
讨功念劳
to2 gong1 liem7 lao5
讨功劳、一直把自己的功劳挂在嘴边
算盘折到无径
seng3 buan5 tiak4 gao3 bho5 gên3
算盘打的噼啪响、斤斤计较、机关算尽
豪猪 ho5 de1 豪猪、刺猬
五交
ngou2/ngou6 gao1
泛指那些明明没有交情却过来蹭关系的
掠正 liah8 zian3 掰正、扶正、纠正
草勾索 cao2 gao1 soh4 草编绳子
人囝册
nang5 gian2 cêh4
漫画小册子
人囝 nang5 gian2 纸片人;也指小人物、平头百姓
柴头人 ca5 tao5 nang5 假人、木头人、稻草人
潮州母语 2005-2025 友情链接