《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
電信 diêng6 sing3 電信
倒手siang1(惠來隆江說法) do3 ciu2 siang1 左撇子
正手siang1(惠來隆江說法)
zian3 ciu2 siang1
右撇子
正手偏
zian3 ciu2 piêng1
右撇子
正手拐(惠來/陸豐說法)
zian3 ciu2 guai2
右撇子
倒手拐(惠來/陸豐說法) do3 ciu2 guai2 左撇子
倒勾倒ti3
do3 gao1 do3 ti3
形容一個人做事反反覆覆
倒踏倒閡
do3 dah8 do3 hoin6
形容一個人做事反反覆覆
倒經 do3 gêng1 痛經
青盲滴厾
cên1 mê5 dih4 dag4
眼瞎(調侃的,說別人眼力不行)
倒酸滴厾
do3 seng1 dih4 dag4
形容一個人沒有章法
倒酸 do3 seng1 反胃酸
足足 zog4 zog4 絕對、肯定
十足(2) zab8 zog4 肯定、絕對
十足(3) zab8 zog4 完全、充分(多用於否定)
簡單扼要
gang2 duan1 êh4 ieu3
簡明扼要
兩句一橛
no6 gu3 zêg8 guêh8
簡明扼要、長話短說
大無好樣,細無好相
dua7 bho5 ho2 iên7 , soi3 bho5 ho2 siên3
大的每一個正形,小的也跟着學壞
敲破缶,囝孫一大圍
ka3 pua3 hui5 , gian2 sung1 zêg8 dua7 ui5
碎碎平安(歲歲平安)
少禮易過,錢銀惡揣
siao2 li2 goi7 guê3 , zin5 ngeng5 oh4 cuê7
靦腆害羞固然容易得過且過,但是卻很難賺到錢,鼓勵人們要敢於社交
潮州母语 2005-2025 友情链接