《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
高棉 gao1 min5 柬埔寨
安南 ang1 lam5 越南
暹罗 siem5 lo5 泰国
历日 lah8 rig8 日历(2)
东司 dang1 si1 厕所
大布 dua7 pou3 大布
林檎 lim5 kim5 番荔枝,释迦果
薝卜 siam5 bog4 栀子花
书无籀,爬上树
ze1 bho5 liu7 bêh4 ziên6 ciu7
业精于勤,荒于嬉
担梯看毋见数簿
dan1 tui1 toin2 m6 gin3 sieu3 pou6
帐目不明
盐贵盐乌,米贵米粗
iem5 gui3 iem5 ou1 bhi2 gui3 bhi2 cou1
价涨质跌
钱赤米白人笑呾
zin5 ciah4 bhi2 bêh8 nang5 ciê3 dan3
有钱好说话
笑呾 ciê3 dan3 谈笑
初来新妇月内囝
co1 lai5 sim1 bu6 ghuêh8 lai6 gian2
未适应新环境
鸭囝听雷——愕愕
ah4 gian2 tian1 lui5 —— ngoh8 ngoh8
一脸懵逼
鸭囝跳东司——赶伙
ah4 gian2 tieu3 dang1 si1 —— guan2 huê2
随大流,随群逐队,趋之若鹜
鼠麴草(鼠曲草) ce2 kag4 cao2 鼠麴草(鼠曲草)
成田 sian5 zoin5 成田
谷饶 ciah4 lieu5 谷饶
峡山 hab8 suan1 峡山
潮州母语 2005-2025 友情链接