《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
好头唔如好尾
ho2 tao5 m6 ru5 ho2 bhuê2
好开头不如好结尾
虎尾缒珠
houn2 bhuê2 tui7 zu1
家里生了一群女孩,好不容易最后生了一个男孩,祖父母和父母视为明珠
只猫斫掉尾——倒儒
ziah4 ngieu1 dog4 dieu7 bhuê2 — — do3 ru5
比喻有些事情出其不意,反而有出人意料的好结果
留块手尾
lao5 go3 ciu2 bhuê2
事情如果没有办好,结束不了
百年好合,早生贵子
bêh4 ni5 ho2 hah8 , za2 sên1 gui3 ze2
百年好合,早生贵子
有架势 u6 gê3 si3 姿态好
力食惰作
lag8 ziah8 duan6 zoh4
好吃懒做(1)
我目涩死
ua2 mag8 sieb4 si2
我好困啊
好物 ho2 muêh8 好搞
孬物 mo2 muêh8 不好搞
物直 muêh8 dig8 搞好,搞定
毋好(2) m6 ho2 不好(1)
毋孬 m6 mo2 不好(2)
gah4 bang7 gah4 bang7 刚刚好,合适
孬意思 mo2 i3 se3 不好意思,抱歉
好哩 ho2 li7 好啊
ion1 ion5 调皮好动,爱捣蛋,喜欢动弹
拢好 long2 ho2 都好
兀到好死
ug8 gao3 ho2 si2
睡得很香,睡得很沉,睡得很好
百货合百客,阿姆(母)合阿伯
bêh4 huê3 hah8 bêh4 kêh4 , a1 m2 hah8 a1 bêg4
各有所好(2)
潮州母语 2005-2025 Links