《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
zug8 zug8
阿妹伙 a1 muê6 huê3 妹妹们
阿妹 a1 muê6 妹妹,妹子
妈人 ma2 nang5 妇女,妇女们,娘们
老妈人 lao6 ma2 nang5 老妇
阿妈(2) a1 ma2 婆婆
阿妈 a1 ma2 祖母,奶奶
老姆(3) lao2 m2 老妇,老媪,老妪
老姆 lao2 m2 伯婆
阿姆(3) a1 m2 嫂子
阿母(2) a1 m2 母亲,妈,娘(2)
阿姆(2) a1 m2 大妈,大娘
阿离阿娄 a1 li5 a1 lu5 不三不四,带痞子气的人
阿盐 a1 iem5 鸡(2)
goi1 鸡(1)
水果汁 zui2 guê2 zab4 果汁(2)
果汁 guê2 zab4 果汁
十五暝抱大猪
zab8 ngou6 mên5 po6 dua7 de1
元宵夜抱大石头
两个“恭喜”扛一个“亦好”
no6 gai5 “ giong1 hi2 ” geng1 zêg8 gai5 “ ia7 hao2 ”
两个“恭喜”抬着一个“也好”
一板拍死江西王
zêg8 bang2 pah4 si2 gang1 sai1 uang5
一板打死江西王
潮州母语 2005-2025 Links