《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
鸭卵算出骨
ah4 neng6 seng3 cug4 gug4
喻精于划算,死抠死算,要从鸭蛋里算出骨头来
鸭喃 ah4 lam5 洗澡、沐浴
鸭囝听雷
ah4 gian2 tian1 lui5
听不懂,对牛弹琴
鸭囝铺 ah4 gian2 pou1 双叠床
拗手欛 a2 ciu2 ba3 掰手腕,扳手(2)
鸭母声 ah4 bho2 sian1 公鸭嗓子,讥笑人嗓音嘶哑
押(3) ah4 抵押(2)
ah4 押解
押(1) ah4 扣押
死人詏到企
si2 nang5 a3 gao3 kia6
强辩
詏到亭倒
a3 gao3 dêng5 do2
争辩激烈,譊譊不休,声震四邻,连石亭子也给震塌了
詏奅 a3 pan3 闲聊,闲谈
詏大话 a3 dua7 uê7 侃大山,闲聊
詏无话 a3 bho5 uê7 无可否认,没话说
詏毋去 a3 m6 ke3 否认不了
汝免詏 le2 ming2 a3 否认(2)
汝勿詏 le2 mai3 a3 否认
拗手柄 a2 ciu2 bên3 掰手腕,扳手
拗手 a2 ciu2 掰手腕
拗压 a2 ieb4 欺压
潮州母语 2005-2025 Links