《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
iab4贴 iab4 tiab4 妥贴,得体
整ziaoh4 zian2 ziaoh4 整齐,整洁
斩截 zam2 zoih8 整齐有序,井井有条
泡漏 po3 lao3 慷慨大方
pu2骂 pu2 mê7 狠狠地骂
mo7
青盲睇镜——无望
cên1 mên5 toin2 gian3 — — bho5 mo7
没希望
爱债 ain3 zê3 搞事情
勿债 mai3 zê3 别搞事情,别惹事,别捣蛋
mai3 不要
勿走 mai3 zao2 别走
勿笑 mai3 ciê3 别笑
勿哭 mai3 kao3 别哭
流目汁 lao5 mag8 zab4 流眼泪,落泪
食饱饭买包——无切要
ziah8 ba2 bung7 bhoi2 bao1 — — bho5 ciêg4 ieu3
吃饱饭买包子——没必要
无切要 bho5 ciag4 ieu3 没必要,无关紧要,没有重视
至切 zi3 ciêg4 切记
米方 bhi2 bang1 米糕
长方形
ciang5 bang1 hêng5
长方形
地方 di7 hng1 地方
潮州母语 2005-2025 Links