潮语发音
潮州 uin3
揭阳 uin3
潮州 0
揭阳 0
Chinese Definitions
害怕;恐怕;厌烦
害怕。潮谚云:神(不畏)鬼(不畏),畏你支无影迹嘴。(神不怕,鬼不怕,就怕你一张胡说八道的嘴巴。)

1.《老子》 第七十四章:“民不畏死,奈何以死惧之?”畏死,即怕死,今潮汕话仍谓怕死为“畏死”。
2.《诗·大雅·烝民》:“不侮矜寡,不畏彊御。”
3.《韩诗外传》卷九:”吾闻忠不畔上,勇不畏死。”
4.唐·韩愈《赴江陵途中寄赠三学士》诗:“飓起最可畏,訇哮簸陵丘。”

从害怕又引申出恐怕,疑虑的意思。
1.唐·王维《宫槐陌》:“应门但迎扫,畏有山僧来。”
2.唐·王建《寒食》:“牧童驱牛下塜头,畏有人家来洒扫。”

从害怕又引申出讨厌,厌烦之意。
1.三国·魏·曹丕《杂诗》之二:“吴会非我乡,安得久留滞;弃置勿复陈,客子常畏人。”
2.唐·杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
3.明·方孝孺《东阳葛府君诔》:“嗜道若饴,畏利犹虺。”

Sample sentence
潮:只二日天时煏死,畏得是有风台爱来。
普这两天天气又热又闷,恐怕要刮台风。

潮:伊日日来,物到人畏死。
普:他天天都来,搞得人家很厌烦。
更多
Tags: 容止品能 动词
词条状态:  贡献者提交
潮州母语 2005-2024 Links