《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
毋知bhai2 m7 zai1 bhai2 不知收敛、不知死
bhai2/mai2椅 bhai2椅 坐在椅子上时故意翘起几只椅腿只剩下一两只椅腿着地
hiam3/iam3秽、iam3 hi3/hin3 iem3 hi3/hin3 从女性的衣服下面跨过
uê3 传染、沾上、
ên3 nê3 ên3 nê3 扭捏、不干脆、差劲、劣质
song3凶 song3 hiong1
臭老 cao3 lao6 显老
会囥岁 oi6 keng3 huê3 显年轻
𠀾囥话
bhoi6 keng3 uê7
藏不住话、大嘴巴
会囥话 oi6 keng3 uê7 藏得住话
六月乌鱼——死存把嘴
lag8 ghuêh8 ou1 he5 — — si2 cung5 bên3 cui3
口才好、能说会道、巧舌如簧,也指乌鸦嘴
摇曳 ieu5 ig8 在外面浪
行孝㜁𡚸囝在半天,忤都新妇在身边
gian5 hao3 zao2 gian2 do6 buan3 tin1 , ngou2 dou1 sim1 bu6 do6 sing1 bin1
孝顺的女儿嫁出去了,不孝顺的儿媳天天在身边(点击词条查看详解)
la5 dong6 ri6 hin3
la5 dong6 ri6 hin3
儿戏、吊儿郎当、耍调皮
橄榄尻川——坐毋惦
gan1 na2 ga1 ceng1 — — zo6 m7 diem7
坐不住、坐立不安
长尻川 deng5 ga1 ceng1 长坐不起,比喻那些去别人家一坐就是大半天的人
bong1 bong1 hin3
bong1 bong1 hin3
晃来晃去、甩来甩去
撞撞hin3
dong7 dong7 hin3
乱动、躁动
肥腻(潮阳说法) bui5 ri7 肥腻、油腻
油腻(潮阳说法) iu5 ri7 油腻、肥腻
潮州母语 2005-2025 友情链接