《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
贴贴 tih4 tieb4 补贴
芦花 lou5 huê1 芦苇花
亲像唐朝郭子仪,七子八婿来团圆
cing1 ciên6 tang5 cieu5 guêh4 ze2 ngi5 , cig4 ze2 boih4 sai3 lai5 duan5 in5
好比唐朝的郭子仪,七子八婿来团圆
团圆
duan5/tuang5 in5
团圆
ziah8 靠××吃饭
di2 底子
全食 zeng5 ziah8 (点击词条查看详解)
添枝插叶
tiem1 gi1 cah4 hiêh8
添油加醋(2)
落米 loh8 bhi2 添油加醋
家己在落米
ga1 gi7 do6 loh8 bhi2
自以为别人在说他、对号入座、自己在添油加醋
sah4未落布袋戽起直去
sah4 bhuê7 loh8 bou3 do7 hou3 ki2 dig8 ke3
还没搞清楚状况就下定结论/决定、对号入座
sah4 sah4 揽、聚拢、收拢
烳水 bu5 zui2 煮水(2)
bu5 熬煮、火烤
煎水 zuan1 zui2 煮水
koh8甘 koh8 gam1 熬糖浆(2)
koh8糖 koh8 teng5 熬糖浆
koh8 koh8 熬煮
gam1 糖浆
指痕 zoin2 hung5 指纹(2)
潮州母语 2005-2025 友情链接