| 潮语 | 潮州拼音 | 普通话 | 词条标签 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
七热八热热厝内，九热热熇熻
cig4 ruah8 boih4 ruah8 ruah8 cu3 lai6 ， gao2 ruah8 ruah8 ho1 hiab4 |
七月八月屋里热，九月闷热 | 俗语 | ||
| 假健 | gê2 gian7 | 强装自己扛冻 | ||
| lê1假 | lê1 gê2 | 不注意保暖、强装自己扛冻 | ||
|
正月寒死牛，二月寒死马，三月寒死人lê1假
zian1 ghuêh8 guan5 si2 ghu5 ， ri6 ghuêh8 guan5 si2 bhê2 ， san1 ghuêh8 guan5 si2 nang5 lê1 gê2 |
正月冷死牛，二月冷死马，三月冷死不注意保暖或强装自己扛冻的人 | 俗语 | ||
|
正月正，新囝婿，上客厅
zian1 ghuêh8 zian1 ， sing1 gian2 sai3 ， ziên6 kah4 tian1 |
正月初二新婚夫妇回娘家 | 俗语 | ||
|
正月囝婿，二月韭菜
zian1 ghuêh8 gian2 sai3 ， ri6 ghuêh8 gu2 cai3 |
正月初二是潮汕传统的“囝婿日”，二月的韭菜正当季 | 俗语 | ||
|
犯着俗语
huam6 diêh8 sog8 ghe2 |
印证了俗语 | |||
| 犯着 | huam6 diêh8 | 被印证、被说中（偏玄学） | ||
| 下种 | hê6 zêng2 | 播种 | ||
| 下胁 | hê6 hieb4 | 下大力或下大本钱/筹码等 | ||
|
见卵哩dên6，见神哩下
gin3 lang6 li1 dên6 ， gin3 sing5 li1 hê6 |
没搞清楚状况就胡乱做出行动、定论或说话 | 俗语 | ||
| 下 | hê6 | 供拜（神明）、种下（种子、植物等）、许下（愿望、承诺、誓言等）、砸下（筹码、钱等）、下大力、踏入（比较危险的地方或局面） | ||
| mao6/maoh8 | mao6 | 承包、一股脑全收 | ||
| ma3 | ma3 | 扑 | ||
| 高粱 | gao1 liang5 | 高粱 | 植物 食物 名词 | |
| 大黍 | dua7 siu2 | 高粱 | 植物 食物 名词 | |
| 食屎鱼 | ziah8 sai2 he5 | 清道夫 | 动物 名词 | |
| 红曲米 | ang5 kag4 bhi2 | 红曲米(1) | ||
| 无消息 | bho5 siê1 sig4 | 杳无音讯、失踪 | 记音字词 | |
|
无可奈何炊甜粿
bho5 ko2 nai6 ho5 cuê1 diem5 guê2 |
无可奈何只能蒸甜粿 | 俗语 | ||