| 潮语 | 潮州拼音 | 普通话 | 词条标签 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
| 畏人 | uin3 nang5 | 怕生、怯场、内向社恐 | ||
|
胸无胸，斗无斗，尻川缀pih4鸟
hêng1 bho5 hêng1 ， dao2 bho5 dao2 ， ga1 ceng1 duê3 pih4 zieu2 |
形容女子身材差 | |||
| pih4鸟（潮阳说法） | pih4 zieu2 | 女阴、女性下体、屄 | ||
|
立冬补冬，补嘴空
lib8 dang1 bou2 dang1 ， bou2 cui3 kang1 |
立冬要食补 | 俗语 | ||
|
好戏未来，葫芦大橛在后爿
ho2 hi3 bhuê7 lai5 ， hou5 lou5 dua7 guêh8 do6 ao6 boin5 |
好戏还在后头、不是不报时候未到 | 俗语 | ||
|
好货压底
ho2 huê3 dêh4 doi2 |
好货都在锅底、好货都是珍藏起来的、好东西都是留到最后的、好戏还在后头 | |||
| 压底 | dêh4 doi2 | 压箱底、珍藏货、底牌、做保障、沉淀在底下的好东西、保命符、定心丸 | ||
|
压底货
dêh4 doi2 huê3 |
压箱底、珍藏货、底牌、沉淀在底下的好东西 | |||
|
一雷压九台，无雷祸就来
zêg8 lui5 ieb4 gao2 tai5 ， bho5 lui5 hua6 ziu6 lai5 |
台风来临前若有打雷，则台风很可能不会来或者台风不大，若没有打雷那台风就会来，而且很大，会带来灾祸 | 俗语 | ||
|
六月初一雷霆/响雷风台走，七月初一雷霆/响雷抱囝走
lag8 ghuêh8 ciu1 ig4 lui5 dang5/hiang2 lui2 huang1 tai1 zao2 ， cig4 ghuêh8 ciu1 ig4 lui5 dang5/hiang2 lui2 po6 gian2 zao2 |
六月初一当天若是打雷了，那么接下来一个月多半不会有台风；七月初一当天若是打雷了，那么接下来一个月很可能要刮台风，要带着孩子跑路 | 俗语 | ||
|
雷公［目聂］目
lui5 gong1 nih4 mag8 |
闪电 | |||
| 烁火 | sih4 huê2 | 闪电 | ||
| 烁焰 | sih4 iem7 | 闪电 | ||
|
雷霆天烁
lui5 dang5 tin1 sih4 |
电闪雷鸣 | |||
| 拍雷 | pah4 lui5 | 打雷 | ||
| 响雷 | hiang2 lui5 | 打雷 | ||
| 雷霆 | lui5 dang5 | 响雷、引申指声音特别大 | ||
| 研 | ngoi2 | 踩住并用力揉搓 | ||
| 研破 | ngoi2/5 pua3 | 磨破 | ||
| 研 | ngiêng5/3 | 用爪子抓 | ||