《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
喽啰痞囝
liu5 lo5 pai2 gian2
小混混、地痞流氓、在外面鬼混的人、浪荡子
刺囝 ciah4 gian2 地痞流氓、小混混、在外面鬼混的人、浪荡子
刺流囝 ci3 liu5 gian2 在外鬼混的人、地痞流氓、小混混、浪荡子
喽啰囝 liu5 lo5 gian2 在外鬼混的人、小混混、地痞流氓、浪荡子
二流刺鳝
ri6 liu5 ci3 cuan6
在外面鬼混的人、小混混、地痞流氓、浪荡子
刺鳝 ci3 cuan6 在外面鬼混的人、浪荡子、小混混、地痞流氓
猪母鳝 de1 bho2 cuan6 刺鳅、刀鳅
田鳝 cang5 cuan6 黄鳝
nam2/lam2 lam2 破、烂、坏
塗膏 tou5 go1 泥巴、烂泥
塗膏水 tou5 go1 zui2 泥水
nam3塗 lam3 tou5 烂泥
食哩食阿爹,趁哩趁私奇
ziah8 li ziah8 a1 dia1 , tang3 li tang3 sai1 kia1
吃公家饭,自己赚的钱却自个儿花
田螺弯弯为囝死
cang5 lo5 uêng1 uêng1 ui5 gian2 si2
父母为了孩子劳心劳力
田螺赶人在跳罾
cang5 lo5 guan2 nang5 do6 tieu3 zang1
不懂装懂
白目眼赶人在跳罾
bêh8 mag8 oin2 guan2 nang5 do6 tieu3 zang1
不懂装懂
跳罾 tieu3 zang1 用渔网将鱼捕捞上来后,鱼在网里翻跳
揭罾 giah4 zang1 支棱起渔网捕鱼
noi5 一种渔网
noi5
潮州母语 2005-2025 友情链接