《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
sah8
过去无店铺
guê3 ke3 bho5 diem3 pou3
过了这村没这店
hoh4
kah4
sai1
lim1
麻骨拍囝——比架势
mua5 gug4 pah4 gian2 —— bi2 gê3 si3
黄麻杆打孩子——做样子
孥囝拍碰鳔——又惊又爱
nou5 gian2 pah4 pong3 piê6 —— iu6 gian1 iu6 ain3
小孩打鞭炮——又害怕又想要
孥囝放屎——着徙位
nou5 gian2 bang3 sai2 —— diêh8 sua2 ui7
孩子拉屎——得挪位
旋尿 suang6 riê7 拉尿(2)
放尿 bang3 riê7 拉尿
今年番薯毋比旧年芋
gim1 ni5 huêng1 ze5 m6 bi2 gu7 ni5 ou7
今年番薯不同去年芋头
头kiu2 tao5 kiu2 头皮屑
毛瓜 mo5 guê1 节瓜
六月廿四,财主请伙计
lag8 ghuêh8 rih8 si3 , cai5 zu2 cian2 huê2 gi3
六月廿四,财主请伙计
招财爷生 cai5 ia5 sên1 财神爷生日
老程三下斧头花
lao6 tian5 san1 ê7 bou2 tao5 huê1
程咬金三板斧
老娼打拳毋就势
lao6 ciang1 pah4 kung5 m6 ziu6 si3
歪打正着
老丑呾白话
lao6 tiu2 dan3 bêh8 uê7
说话不绕圈子
司命公直奏
si1 mêng6 gong1 dig8 zao3
把过错向上直告
潮州母语 2005-2025 友情链接