《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
cio1/ciê1 ciê1 猖狂、目中无人、风骚、外生殖器勃起
hob8风 hob8 huang1 吹牛、拍马屁、阿谀奉承、恭维
hob8卵脬风
hob8 lang6 pa1 huang1
阿谀奉承、拍马屁、恭维
痛风 tong3 huang1 痛风
秋风凉
ciu1 huang1 liang5
秋意渐浓
日出沙陇郑,日落钱坑/家寨
rig8 cug4 sua1 lêng2 dên7 , rig8 loh8 zin5 kên1/gê1 zê7
指沙陇郑和钱坑/家寨这两个地方的人很霸道,民风彪悍
风霜冻雪
hong1 seng1 dang3 soh4
受冻
巡风水
sung5 huang1 zui2
扫墓、上坟
伤着风
siên1 diêh8 huang1
马上风(2)
马上风
bhê2 siên7 huang1
马上风
日曝雨沃
rig8 pag8 hou6 ag4
风吹日晒
江湖一支风,免作好赚钱
gang1 ou5 zêg8 gi1 huang1 , ming2 zoh4 ho2 zuang3 ciêng5
泛指盗窃抢劫之类的行当
ian1风 ian1 huang1 出糗、出洋相、丢人现眼、败露
好了风湿,害了鹲鶁
ho2 lieu2 huang1 sib4,hai7 lieu2 mang5 kêng1
好了风湿,害了红毛鸡/褐翅鸦雀
风鼓(潮阳说法) huang1 gou2 扇车、谷风机(2)
风柜(韩腔/榕腔说法) huang1 guin7 扇车、谷风机
风时雨落毋过塍岸(田垾)
huang1 si5 hou6 loh8 m7 guê3 cang5 huan7
掀不起什么风浪、跳梁小丑
风时雨(2) huang1 si5 hou6 原指阵雨、对流雨,引申指翻脸比翻书还快
事有烟尘,放火烧草king5
se7 u6 ing1 ding5,bang3 huê2 siê1 cao2 king5
并非空穴来风
风倚风,雨倚雨
huang1 ua2 huang1,hou6 ua2 hou6
听风就是雨、墙头草
潮州母语 2005-2025 友情链接