《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
邀孥囝
gieu1 nou1 gian2
带孩子
邀掼 gieu1 guan6 提携、帮衬、牵引、提拔
除前不咎
de5 zoin5 bug4 giu6
既往不咎、翻篇、一笔勾销
倒落东海
do3 loh8 dang1 hai2
既往不咎、一笔勾销、翻篇
斫断指头
dog4 deng6 zoin2 tao5
金盆洗手
娘囝食斋——无嫁(价)
niê5 gian2 ziah8 zê1 — — bho5 gê3
无价之宝
娘囝食斋
niê5 gian2 ziah8 zê1
指未出阁女子长期素食
食长斋
ziah8 deng5 zê1
长期素食
硬凿 ngê6 cag8 霸道、蛮横、强硬、犀利
阿姊 a1 zi2 姐姐、阿姊
姊妹 zi2 muê6 姐妹、姊妹
堂阿姐 tang5 a1 zê2 堂姐
堂阿妹 tang5 a1 muê6
堂阿姊 tang5 a1 zi2 堂姐
堂阿弟 tang5 a1 di6 堂弟
堂阿兄 tang5 a1 hian1 堂兄
叔伯妹
zêg4 bêh4 muê6
堂妹
叔伯姊 zêg4 bêh4 zi2 堂姐
叔伯弟 zêg4 bêh4 di6 堂弟
叔伯兄
zêg4 bêh4 hian1
堂兄
潮州母语 2005-2025 友情链接