潮州 ze2 文 对应普通话: zǐ
①幼小的（多指家畜、家禽）：～雞 | ～豬 | ～牛。
②周密，細緻：辦事～細。
另外也對應普通話 zī 的部分詞彙：
③所擔負的職務，責任：～肩。

潮州 gian2 训 对应普通话: zǎi
①同“ze2、zu2①”。
②具有一定特徵或從事某種職業的年輕男性：肥～ | 牛～ | 打工～。
☞[gian2]的本字是“囝”，“仔”爲其俗寫。

潮州 zai2 文 对应普通话: zǎi
〈方〉同“崽”。參見“崽“字條。