钱银知寄人知转，勿忘父母共妻房

潮语发音
潮州 zin5 ngeng5 zai1 gia3 nang5 zai1 deng2 ， mai3 bhuang5 bê6 bho2 gang7 ci1 bang5
揭阳 zin5 ngêng5 zai1 gia3 nang5 zai1 deng2 ， bhug4 bhuang5 bê6 bho2 gang7 ci1 bang5
潮州 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
揭阳 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
中文解释
记得寄钱和回家， 也不要忘了父母和妻子
记得寄钱记得回家， 不要忘了父母和妻子。（这是家里人对过番人沉重的嘱托，在国外挣钱了要记得寄钱回家，在外打拼不能忘了家中的父母和妻子，不管是否挣钱，一定要平安返回家中）
更多
タグ: 惯用语
词条状态:  贡献者提交
潮州母语 2005-2025 友情链接