起座胡文虎赔座胡文豹

潮语发音
潮州 ki2 zo7 ou5 bhung5 houn2 buê5 zo7 ou5 bhung5 ba3
潮州 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
中文解释
做了吃亏的事
这句俗语的典源是：据说胡文虎大楼交付使用几年后，业主发现质量不尽人意，未能达到要求，其中尤其经典的是：那具虎的雕塑，不多久虎尾巴便折断了，这显然是师傅故意偷工减料造成的，其影响很坏，时人笑说：“胡文虎的虎无尾。”胡文虎手下的人找到承建的营造厂。为了企业的信誉，营造厂的老板二话不说，当即道歉，答应重建一座新楼来赔偿。这座新楼，就是“胡文豹大楼”。
更多
タグ: 惯用语
词条状态:  贡献者提交
潮州母语 2005-2025 友情链接