《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
展书句 diêng2 ze1 gu3 卖弄文墨
择块姜治只鹅
doh8 go3 giên1 tai5 ziah4 gho5
捡了芝麻丢了西瓜
斫断手指头
dog4 deng6 ciu2 zoin2 tao5
痛改前非
荆州借久成己业
gêng1 ziu1 ziêh4 gu2 sêng5 gi7 ngieb8
借别人东西又占为己有
枫落 bang1 loh8 🍁 落下
府城人请客
hu2 sian5 nang5 cian2 kêh4
只许诺,没兑现
hib4
zuan1 煎(2)
ziêng1
枭过鲎母
hieu1 guê3 hao7 bho2
无情无义
luah4
sah8
过去无店铺
guê3 ke3 bho5 diem3 pou3
过了这村没这店
hoh4
kah4
sai1
lim1
麻骨拍囝——比架势
mua5 gug4 pah4 gian2 —— bi2 gê3 si3
黄麻杆打孩子——做样子
孥囝拍碰鳔——又惊又爱
nou5 gian2 pah4 pong3 piê6 —— iu6 gian1 iu6 ain3
小孩打鞭炮——又害怕又想要
孥囝放屎——着徙位
nou5 gian2 bang3 sai2 —— diêh8 sua2 ui7
孩子拉屎——得挪位
潮州母语 2005-2025 友情链接