嘴尖舌囝利

潮语发音
揭阳 cui3 ziam1 zih8 gian2 lai7
潮州 0 1 2 3 4
揭阳 0 1 2 3 4
中文解释
伶牙利齿,言词尖利
指伶牙利齿,言词尖利。

嘴尖指说话尖酸刻薄。
1.《月明和尚度柳翠》:“饶你嘴尖舌头快,依然跟我墨路来。”
2.《 喻世明言·沈小官一鸟害七命》:“这小狗入的,忒也嘴尖!”
又作“嘴尖舌快”或“嘴尖舌头快”。
《金瓶梅》 第四十三回:“单管嘴尖舌快的,不管你事也来插一脚。”
又作“嘴尖舌薄”。
《后红楼梦》:“始终嘴尖舌薄的,我不撕她的嘴不算我。”

上引各例“嘴尖”皆带贬义,潮汕话则是中性词。

例句
普:这个姑娘口齿伶俐,很会说话。
潮:只个姿娘嘴尖舌囝利,呾话强死。
更多
Étiquetage: 容止品能 形容词
词条状态:  贡献者提交
潮州母语 2005-2024 友情链接