《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
推推 cui1 to1 推脱、推卸、甩锅
to1 推脱、推卸、甩锅
相推 siê1 to1 互相推脱、互相推卸责任、互相甩锅
相辞 siê1 si5 离别、道别、也指互相推脱
脱窗 tuah4 têng1 斜视、眼球不正
出ngam2 cug4 ngam2 脱轨
脱ngam2 tug4 ngam2 脱臼、脱轨
出杖 cug4 teng6 脱臼(2)
出脱 cug4 toh4 另类、出格、奇葩
脱单 tug4 duan1 脱单
褪têh4 têh4
teng3 têh4 têh4
脱光光
过时过运
guê3 si5 guê3 ung7
摆脱晦气行好运
解脱 goi2 tug4 解脱
摆脱 bai2 tug4 摆脱
落色 lag4 sêg4 掉色,脱色
离焦 li5 da1 用脱水机脱干
离衫机 li5 san1 gi1 脱水机
脱齿 lug4 cin2 掉牙,脱牙
放屁褪掉裤——假工夫
bang3 pui3 teng3 diao7 kou3 —— gê2 gang1 hu1
脱裤子放屁——多此一举
出臼 cug4 ku6 脱臼
潮州母语 2005-2025 Links