兴衰糜——听舀

潮语发音
潮阳 hêng1 suê1 muê5 — — têng3 io2
潮州 0 1 2 3 4 5 6
潮阳 0 1 2 3 4 5 6
中文解释
碰运气、凭运气、听天由命
以下复制于由汕头大学出版社出版、潮汕历史文化研究中心传播办主任鄞镇凯先生的作品《行将消逝的潮汕词语》中所收录的词条“兴衰糜”中的一段解释:
兴衰糜一词的来源出自潮剧界。昔年戏班演戏到深夜,戏班火头煮了一大鼎糜,因为米有所限,糜煮得很滒(滒,此处潮音读“哥亚3”,稀)。有些时候,煮的是猪肉糜,鱼糜、豆腐糜等咸香糜。如何做到每个戏仔享用时稀稠平均、糜肉平均,是一道大难题。于是,火头在用勺子分食时,将鼎面的照明火熄灭,只按勺数,不看内容,美言之“兴衰糜”。随机看福份,避免争议。      事实上,“兴衰糜”并不能真正做到公允公平。譬如:某甲与火头有私交,火头给某甲舀食时,若是白糜,往深处妥,稠的;若是猪肉糜(猪肉多是三花肉,熟后浮面),鼎面上扫掠两下,皆是肉。      那时的潮剧班实行童伶制,演员待遇很差,三餐吃不饱,夜晚还要演出,消耗很大,对夜宵的这顿“兴衰糜”,是很看重的。
更多
标签: 俗语 歇后语
词条状态:  贡献者提交
潮州母语 2005-2025 友情链接