| 潮语 | 潮州拼音 | 普通话 | 词条标签 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
精神头毋缀人
zêng1 sing5 tao5 m7 duê3 nang5 |
走神、魂不守舍 | |||
|
得傍拜，得傍食
dig4 bung7 bai3，dig4 bung7 ziah8 |
拜神明的供品最后也是进了人的肚子，表示我们也是得益于神明的好处 | 俗语 | ||
| 得傍 | dig4 bung7 | 得益于、受了某人的好处/庇荫 | ||
|
风倚风，雨倚雨
huang1 ua2 huang1，hou6 ua2 hou6 |
听风就是雨、墙头草 | |||
|
拄卵造化
du2 lang6 zao6 huê3 |
瞎碰运气 | |||
|
卵面假相熟，孥囝毋别玉
lang6 ming7 gê2 siê1 sêg8，nou1 gian2 m7 bag4 ghêg8 |
套近乎 | 俗语 | ||
|
结硬/橂
kiag4 ngê6/dain7 |
风干变硬、凝固（潮阳词） | |||
| 摝落去 | log4 loh8 ke3 | 将木门的门闩拴上 | 动词 | |
| 结落去 | gig4 loh8 ke3 | 拴上、别上、系上 | 短语 动词 | |
| 结囝 | gig4 gian2 | 铁制小门闩 | 日常物品 名词 | |
| 摝囝 | log4 gian2 | 木门的门闩 | 日常物品 名词 | |
| 门杆 | mung5 gang2 | 扇门的门闩 | 日常物品 名词 | |
| diaoh4 | dieuh4 | 按开关、锁上 | 动词 | |
| diag4 | diêg4 | 按开关、反锁 | 动词 | |
| 行（2） | ng5 | 排，量词 | 记音字词 量词 | |
| 行简 | ng5 gang2 | 行款 | 名词 | |
| （米臼）siu7 | kiu7 siu7 | 米饭软糯Q弹有嚼劲儿（2） | 形容词 | |
| （米臼）（米臼） | kiu7 kiu7 | 米饭软糯Q弹有嚼劲儿 | ||
|
韧diag4/diaoh4
rung7 diêg4/dieuh4 |
劲道、Q弹、有嚼劲儿 | 形容词 | ||
| 韧弓 | rung7 gêng1 | Q弹、劲道、有嚼劲儿 | 形容词 | |