部首拼音
部首
总笔划 11
部外笔划 6
普通话 zháo zhuó zhāo zhe
潮州发音
中文解释
潮州 diêh8 对应普通话: zháo
①接触,挨上:~边 | 上不~天,下不~地。
②感受,受到:~凉 | ~急 | ~忙 | ~风 | ~迷。
③使,派,用:别~手摸。
④燃烧,亦指灯发光:点~ | ~火 | 路灯都~了 | 〈潮〉卵火肠~(表示非常生气)。☞此义项潮州话白读为[doh8]。
⑤入睡:躺下就~。
⑥用在动词后,表示达到目的或有了结果:打~了 | 没见~。
另外也对应普通话 zhāo 的部分词汇:
⑦下棋时下一子或走一步:~法 | ~数 | 一~儿好棋。
⑧计策,办法:高~儿 | 没~儿了。
⑨放,搁进去:~点儿盐。
⑩应答声,表示同意:这话~哇! | ~,你说得真对!
另外也对应普通话 zhe 的部分词汇:
⑦助词,表示动作正在进行或状态的持续。
a.表示动作正在进行:走~ | 等~ | 开~会呢。
b.表示存在的方式:桌上放~一本书 | 墙上挂~一幅画。
⑧助词,表示程度深,常跟“呢”连用:好~呢! | 这孩儿精~呢!
⑨助词,用在动词或表示程度的形容词后表示祈使:你听~! | 步子大~点儿。
⑩助词,用在某些动词后,使变成介词:顺~ | 沿~ | 朝~ | 照~办。
☞声调参考:普通话 zhe 的词汇在潮州话口语里后变调为4,但4非本调,本调是8。
另外也对应普通话 zhuó 的部分词汇:
⑪用于答应,表示同意:~,你说得真对。
⑫〈潮〉对,正确:条题做来~。
⑬〈潮〉要,得,情态动词:阿弟,汝~听话(弟弟,你要听话) | 件事~汝去(这件事得你去)。

潮州 diêh4 对应普通话: zhuó
①穿(衣):穿~ | 穿红~绿 | ~装。
②接触,挨上:~陆 | 附~ | 不~边际。
③使接触别的事物,使附在别的物体上:~眼 | ~笔 | ~色 | ~墨 | ~力 | ~想 | ~意(用心)。
④下落,来源:寻找无~落。
⑤派遣:~人前来领取。
⑥公文用语,表示命令的口气:~即施行。
英文解释
make move, take action
近义词
参考
潮州母语 2005-2020 友情链接