《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
liu2 liu2 挖(3)
七样羹,愈食愈后生
cig4 iên7 gên1 , ru2 ziah8 ru2 hao6 sên1
七样羹,越吃越年轻
戏肉 hi3 nêg8 戏剧的关键部分
茶肉 dê5 nêg8 茶的关键部分
鸟滴毋着屎
zieu2 dih4 ng6 diêh4 sai2
鸟不拉屎(的地方)
放步 bang3 bou7 展露功夫
比拳 bi2 kung5 打拳
床柜顶
ceng5 guin7 dêng2
桌子上
知食滚水
zai1 ziah8 gung2 zui2
多喝热水
估着 gou1 diêh4 估摸着
撙节(1) zung2 zag4 分寸;把握
过bhi5 guê3 bhi5 过时
者天年 zia2 tin1 ni5 这年头
十外年先
zab8 ghua7 ni5 soin1
十多年前
有脸毋知收煞
u6 liêng2 m6 zai1 siu1 suah4
得理不饶人
有脸毋晓收煞
u6 liêng2 ng6 hieu2 siu1 suah4
有理还不会收敛,得理不饶人
伊人 ing1 他们
落侬个子
loh8 nang5 gai5 zi2
被人抓到把柄
掠死子 liah8 si2 zi2 抓到把柄不饶人
落堂 loh8 deng5 下课(2)
潮州母语 2005-2025 友情链接