《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
哜衰 zi3 sue1 晦气(一)
南洋祠堂外砂宫
lam5 iên5 se5 deng5 ghua7 sua1 gêng1
澄海县南洋的祠堂,外砂的寺庙数量很多
放掉棉桃去抢饼
bang3 diou7 mi5 to5 ke3 ciên2 bian2
捡芝麻丢西瓜
gong3 cêng3 cêng3
gong3 cêng3 cêng3
嚣张跋扈
bag4 guag4 bag4 guêg4 固步自封听不进劝
好柴无流三屿溪,好仔无去分司前
ho2 ca5 bho5 lao5 sang1 se6 koi1,ho2 gian2 bho5 ke3 hung1 si1 zoin5
肥水不流外人田
成验 sêng5 ngiam7 指某事成真
番客 huêng1 kêh4 华侨(2)
节料 zoih4 liou7 拜神所用贡品
惜外孙,指坟墩
siêh4 ghua7 sung5 gi2 pung5 dung1
疼外孙却无报答,以后只能指出坟的所在,不会祭拜。
井(2) zên2 面积单位
一井 zêg8 zên2 一平方丈
话屎 ue4 sai2 口头禅
ziaoh4水 ziaoh4 zui2 泼水(2)
潨水 zang5 zui2 泼水,倾倒水
潨浴 zang5 êg8 冲澡,洗澡,淋浴,冲凉
一样米饲百样人
zêg8 iên7 bhi2 ci4 bê4 iên7 nang5
因由一致,結果不同
圆钱目 in1 zin1 mag5 见钱眼开的人
狗母蛇一畚箕
gao2 bho2 zua5 zêg8 bung3 gi1
生的小孩没一个像样
kab4 头买,念am1 卖
kab4 tao1 bhoi2 liam3 am1 bhoi7
有钱就担心买不到东西,有东西担心卖没人要
潮州母语 2005-2025 友情链接