《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
个人食饱咸人烧
gai5 nang5 ziah8 ba2 ham5 nang5 siê1
一人吃饱全家不饿、一人得道鸡犬升天
水鸡泅 zui2 goi1 siu5 蛙泳
水鸡脚手
zui2 goi1 ka1 ciu2
畸形儿、侏儒症、唐氏综合征
醪澜然青鼻,鸡屎肖lah8 li7
lo5 nua6 riêng5 cên1 pin7 , goi1 sai2 sieu6 lah8 li7
痰液像清鼻涕,鸡屎像稀的鸡屎
lah8 li7 lo5(潮阳说法) lah8 li7 lo5 比较稀的鸡屎
lah8/la5/lo5 li7 la5/lo5 li7 比较稀的鸡屎
鸡卵算出骨
goi1 neng6 seng3 cug4 gug4
斤斤计较、鸡蛋里挑骨头
斗鸡 dou3 goi1 一种民间的传统小游戏(点击词条查看详解)
掠狗囝
liah8 gao2 gian2
老鹰捉小鸡
小腹 siê2 bag4 小气、吝啬、斤斤计较、小肚鸡肠、锱铢必较
锱铢形 zi1 zu1 hêng5 锱铢必较、小气、斤斤计较、小肚鸡肠、吝啬
鸡肠麻雀肚
goi1 deng5 mua5 ziouh4 dou2
小肚鸡肠、斤斤计较、吝啬、小气、锱铢必较
刮蒂 guêh4 dih4 斤斤计较、小肚鸡肠、小气、吝啬、锱铢必较
趭鸡哩趭鸡,趭鸟哩趭鸟
rieu7 goi1 li rieu7 goi1 , rieu7 zieu2 li rieu7 zieu2
叫某人做啥他就只做啥
鹅囝毋食菜
gho5 gian2 m7 ziah8 cai3
鸡毛蒜皮(3)
小枝木节
siê2 gi1 bhag8 zag4
鸡毛蒜皮(2)
鸡毋食蔗
goi1 m7 ziah8 zia3
鸡毛蒜皮、乱七八糟的事
好了风湿,害了鹲鶁
ho2 lieu2 huang1 sib4,hai7 lieu2 mang5 kêng1
好了风湿,害了红毛鸡/褐翅鸦雀
鹲鶁 mang5 kêng1 红毛鸡、褐翅鸦雀
俭粟蚀掉卵
kiem6 cêg4 sih8 dieu7 neng6
偷鸡不成蚀把米(3)
潮州母语 2005-2025 友情链接