《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
父母无家教,囝弟横俏霸
bê6 bho2 bho5 gê1 ga3 , gian2 di6 huên5 cieu3 ba3
子不养,父之过
拍虎亲兄弟,上阵父子兵
pah4 houn2 cing1 hian1 di6 , ziên6 ding7 bê6 ze2 bian1
打虎亲兄弟,上阵父子兵
囝弟丁忧——哭无父
gian2 di6 dêng1 iu1 — — kao3 bho5 bê6
儿女丁忧——哭无父
猪哥狗弟
de1 go1 gao2 di6
狐朋狗友、酒肉朋友
师父教师囝,师囝学了哩无痕影
sai1 bê6 ga3 sai1 gian2 , sai1 gian2 oh8 lieu2 li1 bho5 hung5 ian2
教会徒弟饿死师傅
契弟 koi3 di6 义弟
契兄弟 koi3 hian1 di6 结义兄弟、结拜兄弟
同年弟 dang5 ni5 di6 义弟
同年兄弟
dang5 ni5 hian1 di6
结拜兄弟、结义兄弟
契同年 koi3 dang5 ni5 结义为兄弟、结拜为兄弟
同年 dang5 ni5 结义兄弟、结拜兄弟
房脚兄弟
bang5 ka1 hian1 di6
家族分支中同属一支的兄弟
哥弟 go1 di6 哥们儿、好兄弟
三兄二弟
san1 hian1 ri6 di6
狐朋狗友、酒肉朋友
堂阿弟 tang5 a1 di6 堂弟
叔伯弟 zêg4 bêh4 di6 堂弟
叔伯兄弟
zêg4 bêh4 hian1 di6
堂兄弟
从兄弟 zong6 hian1 di6 从祖兄弟
堂从兄弟
tang5 zong6 hian1 di6
堂从兄弟
叔伯堂从
zêg4 bêh4 tang5 zong6
堂从兄弟
潮州母语 2005-2025 友情链接