《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
我合我的祖国
ua2 gah4 ua2 di1 zou2 gog4
我和我的祖国
我倩人拍汝
ua2 ciah4 nang5 pah4 le2
我叫人打你
我觅人拍汝
ua2 cuê7 nang5 pah4 le2
我找人打你
我分人拍
ua2 bung1 nang5 pah4
我被人打(2)
我乞人拍
ua2 keh4 nang5 pah4
我被人打(1)
爱夗了 ain3 in6 lieu3 要睡觉了
你过雅 le2 guê3 ngia2 你很漂亮
la5 lêng1 la5 lêng1 大意指女孩子或小孩撒娇,任性,耍脾气(潮阳多用)
凿着骹 cag8 diêh4 ka1 玻璃渣、刺等扎到脚
勿走 mai3 zao2 别跑
斩汝一刀
zam2 le2 zêg8 do1
坑你一笔钱
去底块 ke3 di7 go3 去哪里
毋靠天毋靠地,毋靠祖宗共父兄,万事靠家己
m6 kao3 tin1 m6 kao3 di7 , m6 kao3 zou2 zong1 gang7 bê6 hian1 , bhuêng7 se7 kao3 ga1 gi7
靠自己
毋敢看伊个正面
m5 gan2 toin2 i1 gai5 zian1 ming7
不敢惹他
毋对阿开伯个路数
bho5 dui3 a1 kai1 bêg4 gai5 lou7 sieu3
不对劲
毋别剃头就遇着胡个
m5 bag4 ti3 tao5 zu6 ngo6 diêh4 hou5 gai5
事情一开始就受挫
毋别人 m5 bag4 nang5 目中无人
毋别(1) m5 bag4 不懂,不认识
早阵 za2 zung5 早一阵子
早一下 za2 zêg8 ê7 早一点
潮州母语 2005-2022 友情链接