《潮典》词汇表
《潮典》测试版提示您：词条处在改进状态中，如您发现错误，请及时与我们联系。
QQ群：486472604，电子邮箱：mogher@qq.com
| 潮语 |
潮州拼音 |
普通话 |
词条标签 |
查看 |
|
行
|
gian5 |
走 |
|
|
|
盐lo7
|
iem5 lo7 |
大盐船，（扩大为）载货的大木船 |
记音字词
|
|
|
大载母
|
dua7 zai3 bho2 |
载货的大木船 |
|
|
|
轮船
|
lung5 zung5 |
轮船(1) |
|
|
|
电船
|
diêng6 zung5 |
汽船 |
|
|
|
车辇（辗）
|
cia1 ling2 |
车轮(2) |
|
|
|
手车
|
ciu2 cia1 |
人力车 |
|
|
|
绽衫裤
|
tin7 san1 kou3 |
缝衣服 |
新证字词
|
|
|
niu3衫裤
|
niu3 san1 kou3 |
用针线缝衣服 |
记音字词
|
|
|
niu3
|
niu3 |
用手工直缝 |
记音字词
|
|
|
ciam2
|
ciam2 |
把长衣服裁短 |
记音字词
|
|
|
liê5
|
liê5 |
把衣服裁短小一些 |
记音字词
|
|
|
铰衫裤
|
ga1 san1 kou3 |
裁衣服 |
|
|
|
袜
|
bhuêh8 |
袜子 |
|
|
|
布鞋
|
bou3 oi5 |
布鞋 |
|
|
|
皮鞋
|
puê5 oi5 |
皮鞋 |
|
|
|
水鞋
|
zui2 oi5 |
雨鞋，水鞋 |
|
|
|
鞋
|
oi5 |
鞋子 |
|
|
|
毛蜡
|
mo5 lah8 |
发蜡 |
|
|
|
毛夹
|
mo5 giab8 |
发夹 |
|
|