| 潮语 | 潮州拼音 | 普通话 | 词条标签 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
| 过bhi5 | guê3 bhi5 | 过时 | ||
| 者天年 | zia2 tin1 ni5 | 这年头 | ||
|
十外年先
zab8 ghua7 ni5 soin1 |
十多年前 | |||
|
有脸毋知收煞
u6 liêng2 m6 zai1 siu1 suah4 |
得理不饶人 | |||
|
有脸毋晓收煞
u6 liêng2 ng6 hieu2 siu1 suah4 |
有理还不会收敛，得理不饶人 | |||
| 伊人 | ing1 | 他们 | 名词 | |
|
落侬个子
loh8 nang5 gai5 zi2 |
被人抓到把柄 | |||
| 掠死子 | liah8 si2 zi2 | 抓到把柄不饶人 | ||
| 落堂 | loh8 deng5 | 下课(2) | 动词 | |
|
无钱毋敢姓王谢
bho5 zin5 ng6 gan2 sên3 hêng5 zia7 |
没钱不敢姓王谢 | 惯用语 | ||
| 掠死理 | liah8 si2 li2 | 认死理 | ||
| 听堂 | tian1 deng5 | 听课(2) | ||
|
雨落在恁内
hou6 loh8 do6 ning2 lai6 |
雨下在你家里 | |||
| 钩机 | gao1 gi1 | 推土机 | 名词 | |
| 开bhua | kui1 bhua5 | 差距 | ||
|
食喙烧
ziah8 cui3 siê1 |
吃点热的东西 | |||
| 后生家 | hao6 sên1 gê1 | 年轻人，后生仔 | ||
|
普通潮语
pou2 tong1 diê5 ghe2 |
不正宗的潮语 | |||
|
食顿囝
ziah8 deng3 gian2 |
吃点心，下午茶，副餐 | |||
|
有册无历
u6 cêh4 bho5 lêh8 |
不三不四 | |||