别字掠无磨蜞

潮语发音
潮阳 bag4 ri7 liah8 bho5 bhua5 ki5
澄海 bag1 ri7 liah7 bho7 bhua7 ki5
潮州 0 1 2 3 4 5
潮阳 0 1 2 3 4 5
澄海 0 1 2 3 4 5
中文解释
形容不会变通的书呆
(出自微信公众号 百川乡土)

磨蜞是生活在滩涂的咸草坪里、堤岸边杂草丛,或是由人工管理的平整咸草坪中的小型蟹类。
容易抓捕,由此易造成咸草被损坏,主人一般会在咸草坪周边竖牌提示:“此处不准掠磨蜞”。认字的人看到后绕道而过,当然掠无磨蜞。大部分不认字的人连看到不看,就进入咸草坪抓捕,当然满载而归。

这句话是讽刺书呆子认死理,也是侧面鼓励人们要勇于变通。

磨蜞有两个大得与身体不成比例的大鳌而著名,而且是鲜艳的赤红色显得非常醒目,它们经常出现在咸草坪的洞穴里,往洞穴里看,四个排列整齐的爪就搭在洞壁上。洞穴有大拇指般粗,周边光滑,有时候还灌满了水,有水时,四个排列整齐的脚趾就只剩下末端带毛的四小节,有点像蜘蛛的脚。

要抓捕磨蜞也不难,用一柄竹片,从洞穴周围斜斜插入,尽量估计插到磨蜞位置的下面,然后往上撬,把洞穴破坏掉,磨蜞就会横着跑出来,趁机快速地抓住,扔到蟹篮里。如若不慎被它的大鳌夹住,你就念“蟹香手臭,你咬我哭”的咒语,然后快速地甩掉,一般也不会有太大的伤害。有时磨蜞会舍弃大鳌逃跑,但它哪里是人的对手?

只有等到盛夏,“天时做恶”或者是猛烈的“风时雨”过后,大地特别燥热的时候,所有的磨蜞都爬出洞穴,或者在地面上“煮饭”,或者爬到杂草丛上纠(giu4)泡,这个时候就可以用钓的办法。割开一小片空地,用一把两米多长的小竹竿,竿尾用绳子绑上一小块咸菜叶,放在空地上,磨蜞味到气味,就会爬过来抓食。

看到它用两个大鳌钳住咸菜叶,正往嘴里送的时候,把绳子轻轻拉起来,整只磨蜞就会被钓了起来,它们往往是用一只蟹鳌夹住咸菜叶,其余的爪均匀张开,好像很害怕的样子。顺势把它放在水桶里,八只爪一着陆,大鳌自然松开。抽出咸菜绳子,放在空地上,又可以等待另一只上钩,有时,一个小半天就可以轻松地钓到小半桶。

在杂草丛生的土堤旁,钓蟹是最合适的方法。你眼看地面上磨蜞密密麻麻的,几乎每一丛苦露草上就爬有一只,地面上的更多,如果徒手亲抓,你刚刚跳下土堤的草丛中,所有的蟹都迅速地跑进洞穴里,土堤边的洞穴又很深,它们一溜烟就钻进洞穴里头,绝不是能见到四只脚的那种,所以要把磨蜞挖出来,是一件费力的事。

只有用钓的方法,轻松、自在,还可以找个遮阴的地方坐,边钓边吸烟,实在太享受了。

当然也有一种诱捕的方法,就是找来稗草,摘取花穗,用这花穗伸进洞穴里并不停地晃动,磨蜞以为是食物,就会试着用大鳌夹住,这时轻轻地往外拉,拉到洞口时它会发现不对劲,说时迟,那时快,你用竹片斜斜刺到洞穴里堵住它的去路并把它撬起来,就可以抓捕了。在土堤岸边抓到的磨蜞个子大,需要斗智斗勇,心中有满满的幸福。

磨蜞拿回家,洗尽,用大量的盐腌制,装在密封的陶罐里,十天半月后开封,一股特有的清香扑面而来。用盐腌制的蟹酥脆有味,如果在吃的时候添加一点蒜泥或者辣椒,那就更有味道。蒜头是不能事先加入的,否则磨蜞就会变黑,看相不好。也只有磨蜞最适合腌制,榕江边还有一种同是相手蟹科的小蟹,我们叫做草脚,腌制之后满是苦味。

当然,“别字掠无磨蜞”也成了70后一代人的绝唱,问问80后的年轻人,多半不知道磨蜞为何物,更不用说这句话的含义了。不认识也好啊,因为这句话本身的世界观就是错误的,现代社会讲究秩序,讲究规则,任何破坏规则的行为短时间内能获得巨大的好处,但谁愿意永远是冤大头呢?

附注:“别字掠无磨蜞”有不同的版本,基本情节相似。“别(bag4)字”也写作“讠别字”,唐·顾况《山中赠客》也作“别字”:“山中好处无人别,涧梅伪作山中雪。野客相逢夜不眠,山中童子烧松节。”
更多
标签: 惯用语
词条状态:  贡献者提交
潮州母语 2005-2024 友情链接