潮州 ke3 文 对应普通话: qù
①離開所在的地方到別處，由自己一方到另一方，跟“來”相反：我～工廠 | 馬上就～ | 給他～封信 | 已經～了一個電報。
②距離，差距：相～不遠。
③已過的。特指剛過去的一年：～年。
④除掉，減掉：～皮 | ～病 | 太長了，～一段。
⑤扮演（戲曲裏角色）。
⑥在動詞後，表示趨向：上～ | 進～。
⑦在動詞後，表示持續：信步走～ | 讓他說～。
⑧去聲，漢語四聲之一，潮汕方方去聲則分陰去和陽去兩類。
⑨〈潮〉助詞，放在動詞或形容詞後，表示動作或變化已經完成；一般置於句末，不帶賓語：撮飯伊食～（飯他給吃了） | 一下囝就走無～（一會兒就跑不見了） | 尾魚蔫～（魚變質了） | 件事乞伊知～（事情讓他知道了） | 物掉～（弄壞了）。

潮州 对应普通话: qù
☞[ka3]爲潮陽話特有的音，適用於說話者自身現時或將來要去某地的語境，口語中也可用偏義複詞“來去”（因口語弱化，有合音讀作[lai3]的情況）表前往別處，即“去”：我上車了，愛～北京（我上車了，要去北京） | 我下個月愛～北京（我下個月要去北京）。