| 潮语 | 潮州拼音 | 普通话 | 词条标签 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
无烟无烟会烫喉
bho5 ing1 bho5 ing1 oi6 teng3 ao5 |
形容食物外冷内热、引申指人表面平静亲和，实则心机深沉，可能在你没防备的时候捅刀子 | 俗语 | ||
|
别人𡚸，睇困肚，别人翁，睇掉工
bag4 nang5 bhou2 ， toin2 kung3 dou2 ， bag4 nang5 ang1 ， toin2 dieu7 gang1 |
别人的老婆，再怎么看也不是你的，别人的丈夫，再怎么看也是白费功夫 | 俗语 | ||
|
家己呵咾别人嫌，别人呵咾真貂蝉
ga1 gi1 o1 lo2 bag8 nang5 hiem5，bag8 nang5 o1 lo2 zing1 dieu1 siem5 |
自己夸得天花乱坠，别人却都嫌弃，证明你是王婆卖瓜自卖自夸，只有别人都夸你了，那才是真的好 | 俗语 | ||
|
侬（人）情做够够，无鼎兼无灶
nang5 zian5 zo3 gao3 gao3，bho5 dian2 giem1 bho5 zao3 |
帮了别人良多，别人却觉得是理所应当，冷漠待你 | 俗语 | ||
| 摎死汝 | liu7 si2 le2 | 掐死你 | ||
|
惜汝有用
siêh4 le2 u6 êng7 |
没白疼你 | |||
|
雨落在恁内
hou6 loh8 do6 ning2 lai6 |
雨下在你家里 | |||
| 累汝 | lui6 le2 | 拜托你 | ||
|
佮汝卵事
gah4 le2 lang6 dai7 |
与你无关，不关你事 | 惯用语 | ||
|
你食未
le2 ziah8 bhuê7 |
你吃饭了吗 | |||
|
蛤蟆好食无在路跳
gab4 bo5 ho2 ziah8 bho5 do6 lou7 tieu3 |
好事轮不到你 | 俗语 | ||
|
好人无到城隍前，好柴无到三利溪
ho2 nang5 bho5 gao3 sian5 huang5 zoin5 ， ho2 ca5 bho5 gao3 san1 li6 koi1 |
指好东西不会随便得到；好事轮不到你 | 俗语 | ||
| 你们 | le2 mung5 | 你们(1) | ||
|
我倩人拍汝
ua2 ciah4 nang5 pah4 le2 |
我叫人打你 | 日常短句 | ||
|
我觅人拍汝
ua2 cuê7 nang5 pah4 le2 |
我找人打你 | 日常短句 | ||
| 我想汝 | ua2 siên6 le2 | 我想你 | ||
|
我喜欢汝
ua2 hi2 huan1 le2 |
我喜欢你 | 短语 | ||
| 你过雅 | le2 guê3 ngia2 | 你很漂亮 | 日常短句 形容词 | |
|
爱圆爱扁，由汝排比
ain3 in5 ain3 bin2 ， iu5 le2 bai5 bi2 |
要怎样，随你安排 | 俗语 | ||
|
支卵大过汝头
gi1 lang6 dua7 guê3 le2 tao5 |
我不怕你 | 潮汕卵话 | ||